暂无
当前位置:影合社  -  本地文章  -  影视合同

山水迢迢什么意思(山水迢迢这首歌表达什么意思)

2024-03-29 11:43:15

评论:0

浏览量:137

近日《情深深雨濛濛》剧组在某综艺节目聚首,我的思绪也随之回到多年以前看剧的时候,仿佛大上海真的有过一位歌唱巨星白玫瑰,演绎一首首经典。


琼瑶剧几乎每部都有代表歌曲,听到歌,剧里的画面就历历在目。而这些剧中“神曲"的作词人几乎全是她自己。

琼瑶,才是那个全方位捧红白玫瑰的背后大佬。

本文将以考究的态度,从知人论世入手,到歌词里的意象、韵律、主题,全面赏析琼瑶的歌词创作到底有多强。

知琼瑶


年轻时的琼瑶

1938年,琼瑶,原名陈喆,出生在一个背景显赫、人才辈出的大家庭,1949年随父母从成都迁居台湾。

良好的家庭熏陶和过人的天赋使琼瑶年少成名,9岁在上海《大公报》儿童版发表短篇小说,在她24岁之前,已经发表短篇小说百余篇,而1963 年发表的带有自传性质的第一部长篇小说《窗外》,彻底掀起轰动。

此后,由琼瑶小说改编的影视剧开始爆火,“琼瑶热”跨越海峡又绵延海外,直到现在还在被各种节目频频提及。


而琼瑶不仅擅长小说、剧本创作,更是热爱中国古典诗词,这种热爱,着重体现在歌词创作上。

著名学者晨枫就在《百年中国歌词博览》中指出:“琼瑶有着很好的古典文学素养,无论她的小说还是她的歌,总能从浩如烟海的古典诗词撷取一两个意象,化用一两联诗句。

《琼瑶自传》中甚至说:“我后来会迷上写作,和背唐诗的日子大大相关。

那么连笔名都出自《诗经》的琼瑶,歌词里又有哪些诗文意象呢?

琼瑶歌词创作的意象

1.烟雨意象


电视剧《情深深雨蒙蒙》中,赵薇演唱的同名片头曲歌词是这样的

情深深雨蒙蒙,多少楼台烟雨中,记得当初你侬我侬,车如流水马如龙,尽管狂风平地起,美人如云剑如虹。情深深雨蒙蒙,世界只在你眼中,相逢不晚为何匆匆,山山水水几万重,一曲高歌千行泪,情在回肠荡气中。情深深雨蒙蒙,天也无尽地无穷,高楼望断情有独钟,盼过春夏和秋冬,盼来盼去盼不尽,天涯何处是归鸿。

一句“多少楼台烟雨中”是取自杜牧《江南春》,用感叹历史兴衰的诗句书写爱情的荡气回肠,更显得意蕴非凡。在古典诗词中,烟雨意象十分常见,如李煜的“细雨霏微,不放双眉时暂开。”李清照的“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。”烟雨蒙蒙,给人似真似幻之感。

2.花月与云


且看琼瑶《月满西楼》:

这正是花开时候,露湿胭脂初透,爱花且殷勤相守,莫让花儿消瘦。这正是月圆时候,明月照满西楼,惜月且殷勤相守,莫让月儿溜走。似这般良辰美景,似这般蜜意绸缪,但愿花长好,月长圆人长久。

透过“花好月圆”的意象,既写出了“良辰美景”,又流露着爱情的“蜜意”。纵然没有苏轼“把酒问青天”的旷达,也道出了小儿女的期许。


琼瑶还喜欢运用云的意象。例如《我是一片云》同名主题曲的歌词:

我是一片云,天空是我家,朝迎旭日升,暮送夕阳下。我是一片云,自在又潇洒,身随魂梦飞,来去无牵挂。

借着对云的喜爱,表达对自由的向往。

琼瑶歌词创作的韵律

1.词句韵律

琼瑶善用叠字,还擅长押韵。


《还珠格格》中一首《山水迢迢》:

山也迢迢水也迢迢,山水迢迢路遥遥,盼过昨宵又盼今朝,盼来盼去魂也消。梦也渺渺人也渺渺,天若有情天亦老。歌不成歌,调不成调,风雨潇潇愁多少,愁多少。

写出了夏雨荷期盼乾隆接她进宫的哀愁,“山水迢迢路遥遥”,两个叠字突显出济南到北京对于古代弱女子的遥不可及。

押韵琼瑶更是信手拈来。


如儿歌般的《今天天气好晴朗》,也是处处押“ang”韵

今天天气好晴朗,处处好风光,好风光。蝴蝶儿忙,蜜蜂也忙,小鸟儿忙,白云也忙。马蹄践得落花香……

2.段落韵律

琼瑶的歌词讲究整体性,段落反复吟诵,层层递进。


例如《情深深雨蒙蒙》中那首《烟雨蒙蒙》:

我最怕、最怕、烟雨蒙蒙,看不清、看不清、你的身影,我曾经、曾经、对天呼唤,天在哭,我在哭,你在何处?往事一幕幕,伤心一幕幕,你的眼光你的笑,伴我今日孤独。烟雨一重重,山水一重重,你的叮咛你的泪,是我心中最痛。我最怕、最怕、烟雨蒙蒙,还记得、风雨里、和你相逢,早知道、早知道、如此匆匆,又何必、又何必、和你相逢。

多次反复的最怕、看不清、一幕幕、一重重、早知道、又何必,把整首词的节奏拉缓,好像能看到一个失恋的女子那化不开的情愁。

一首一尾,是段落的呼应,也是时空的交错。

琼瑶歌词创作的主题

1.爱情主题

琼瑶可谓把爱情的悲喜都写尽了,在此举一例与之赏析。


电视剧《还珠格格》的主题曲《当》

当山峰没有棱角的时候,当河水不再流,当时间停住日夜不分,当天地万物化为虚有,我还是不能和你分手,不能和你分手,你的温柔是我今生最大的守候;当太阳不再上升的时候,当地球不再转动,当春夏秋冬不再变换,当花草树木全部凋残,我还是不能和你分散,不能和你分散,你的笑容是我今生最大的眷恋;让我们红尘作伴活得潇潇洒洒,策马奔腾共享人世繁华,对酒当歌唱出心中喜悦,轰轰烈烈把握青春年华。

这首耳熟能详的歌,是琼瑶继承了《乐府诗集·鼓吹曲辞一上邪》的“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”的爱情主题。

原词表达了一种坚定,而琼瑶谱写的《当》,歌词氛围不仅充满青春热忱,更是把原本的那份坚定放大:当、当、当、当,我还是不能和分手!当、当、当、当,我还是不能和你分散!带给听者极大震撼与鼓舞,热血青年的爱,本应如此。

2.孤独无依

我们知道琼瑶出身名门,可是在家中,她是最不受宠爱的一个。这种情感经历使得她时常透露出孤独感。

人生而孤独,这种孤独漂泊的情愫在歌词里就演化为人类共通的主题。


例如,在《一帘幽梦》的同名歌词创作中,琼瑶这样写:

我有一帘幽梦,不知与谁能共,多少秘密在其中,徒留一帘幽梦。谁能解我情衷,谁将柔情深种,若能相知又相逢,共此一帘幽梦。窗外更深露重,今夜落花成冢,春来春去俱无踪,徒留一帘幽梦。

主题化自宋代词人秦观《八六子》中的“夜月一帘幽梦,春风十里柔情。”而琼瑶所写的《一帘幽梦》将这种柔情化解得千回百转,若说仅仅在写女主角紫菱的内心,我是不认同的。“谁能解我情衷”、“春来春去俱无踪”,我读出了年华易逝,红颜易老的惋惜,“今夜落花成冢”,更使人联系到黛玉葬花,每字每句都是孤独之人的情真意切。


3.聚散离别

前文提到,琼瑶是1949年才随家人定居台湾的,在此之前她的生活是动荡的。

在《琼瑶自传》中,她这么写道:自从流亡开始,我早就已经体会出“死亡”及“离别”的意义。琼瑶有一位乳母从小带她,但四五岁的时候被迫分离,我想这种关于离别的记忆对她以后的人生产生了不小的影响。


凤飞飞-《魂牵梦也系》原唱

例如,琼瑶在《魂牵梦也系》里这样写道

见也不容易,别也不容易,相对两无言,泪洒相思地。聚也不容易,散也不容易,聚散难预期,魂牵梦也系。

歌词中化用了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的“相顾无言,惟有泪千行”。苏轼是对亡妻的死别之思,琼瑶则写出了生离之苦。

命运如此变幻,聚散离别更是难以预期,这是人永恒的一课。

总结


琼瑶依赖她过硬的古典诗词底蕴,作家的情感积淀,写出了一首首极具中国风的经典歌词。由于她的歌词只为自身小说改编影视剧所写,因而常被大大低估词作本身的巨大能量。

人们熟知琼瑶是作家,是编剧,但我想说,相较于剧作方面颇具争议的三观,词作方面,不论从意象韵律还是主题价值,琼瑶的水准都是杰出的。

我甚至认为,琼瑶的歌词创作会比其小说、影视剧在日后更具地位和影响力,更能流传于世。

评论 
还没有人评论此条信息!
发布评论:
评论内容:
验证码:
点击更换图片
看不清?换一张
暂无
  • Q Q: 892340404
  • 微信: caicai-0401
微信公众号
微信小程序
Copyright © 2024 “影合社”版权所有  |  ICP证:京ICP备17011674号-4  |  技术支持:框分类信息系统(v2023.2)  |  
网页内的所有信息均为用户自由发布,交易时请注意识别信息的虚假,交易风险自负!网站内容如有侵犯您权益请联系我们删除,举报信息、删除信息联系客服